CHÍNH SÁCH GIÁ VÀ CÁC PHƯƠNG THỨC THANH TOÁNPRICING POLICY AND PAYMENT METHODS
Phiên bản này có hiệu lực từ ngày 25/09/2026.
This version is effective as of 25 September 2026.
Công Ty Cổ Phần Dịch Vụ Trực Tuyến Cộng Đồng Việt công bố Chính Sách Giá và Chính Sách Về Thanh Toán Voucher tại Website https://watane.vn và/hoặc trên tất cả các nền tảng số liên quan khác theo từng thời kỳ (sau đây gọi tắt là “Kênh Giao Dịch”), cụ thể như sau:Viet Union Online Services Corporation publishes the Pricing Policy and Payment Policy for Voucher on the website https://watane.vn, and/or other relevant digital platforms from time to time (collectively, the “Transaction Channels”), as follows:
1.Chính Sách Giá/Pricing Policy
1.
Chính Sách Giá/Pricing Policy
•
Chi tiết giá bán: thể hiện cụ thể tại phần giá bán trên Kênh Giao Dịch.Detailed selling prices: The detailed selling prices are displayed in the selling price section of the Transaction Channels.
•
Giá bán trên Kênh Giao Dịch là giá bán khách hàng phải thanh toán, giá này đã bao gồm Thuế giá trị gia tăng (VAT) và tất cả các chi phí khác.The selling prices displayed on the Transaction Channels are the prices payable by customers. Such prices are inclusive of value-added tax (VAT) and all other applicable costs.
•
Trong trường hợp có điều chỉnh giá bán Công Ty Cổ Phần Dịch Vụ Trực Tuyến Cộng Đồng Việt sẽ cập nhật ngay tại thời điểm khách hàng mua hàng.In the event of any adjustment to the selling prices, Viet Union Online Services Corporation will update the prices at the time of purchase.
2.Chính Sách Về Thanh Toán/Payment Policy
2.
Chính Sách Về Thanh Toán/Payment Policy
VietUnion áp dụng các hình thức thanh toán sau/VietUnion accepts the following payment methods:
•
Ví điện tử Payoo/Payoo eWallet
•
Thẻ nội địa/Domestic cards
•
Thẻ quốc tế/International cards
•
Và các phương thức thanh toán khác theo từng thời kỳ/Other payment methods as may be available from time to time.
*
Giá bán như nhau cho tất cả các hình thức thanh toán.
The selling prices are the same regardless of the payment method used.
The selling prices are the same regardless of the payment method used.
Công Ty Cổ Phần Dịch Vụ Trực Tuyến Cộng Đồng Việt có quyền sửa đổi, bổ sung Chính Sách Giá và Chính Sách Về Thanh Toán Voucher để phù hợp với quy định pháp luật, chính sách của nhà cung cấp voucher và hoạt động kinh doanh thực tế.
Viet Union Online Services Corporation reserves the right to amend and supplement the Pricing Policy and Payment Policy for voucher to ensure compliance with applicable laws and regulations, the policies of voucher providers, and actual business operations.
Viet Union Online Services Corporation reserves the right to amend and supplement the Pricing Policy and Payment Policy for voucher to ensure compliance with applicable laws and regulations, the policies of voucher providers, and actual business operations.
Phiên bản cập nhật sẽ được công khai trên Kênh Giao Dịch và có hiệu lực kể từ thời điểm được công bố, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.
Any updated version will be publicly posted on the Transaction Channels and shall take effect from the time of publication, unless otherwise provided by law.
Any updated version will be publicly posted on the Transaction Channels and shall take effect from the time of publication, unless otherwise provided by law.
Chính sách này được lập bằng tiếng Việt và tiếng Anh. Trong trường hợp có bất kỳ khác biệt hoặc mâu thuẫn nào giữa hai phiên bản, phiên bản tiếng Việt sẽ được ưu tiên áp dụng.
This Policy is made in both Vietnamese and English. In the event of any discrepancy or inconsistency between the two versions, the Vietnamese version shall prevail.
This Policy is made in both Vietnamese and English. In the event of any discrepancy or inconsistency between the two versions, the Vietnamese version shall prevail.
